Значение слова "while the grass grows, the horse starves" на русском
Что означает "while the grass grows, the horse starves" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
while the grass grows, the horse starves
US /waɪl ðə ɡræs ɡroʊz, ðə hɔːrs stɑːrvz/
UK /waɪl ðə ɡrɑːs ɡrəʊz, ðə hɔːs stɑːvz/
Идиома
пока трава растет, лошадь дохнет
used to warn that while one is waiting for a long-term solution or improvement, the current situation may become desperate or fatal
Пример:
•
The government is promising relief next year, but while the grass grows, the horse starves.
Правительство обещает помощь в следующем году, но пока трава растет, лошадь дохнет.
•
We need immediate action; while the grass grows, the horse starves.
Нам нужны немедленные действия; пока трава растет, лошадь дохнет.